| Bachledówka nad wsią Czerwienne to podhalańskie wzgórze, na którym częstym gościem w latach 1967-1973 był Prymas Wyszyński. Podobnie jak w Stryszawie, również i tu na początku i na końcu okresu wypoczynkowego Prymasowi towarzyszył kard. Karol Wojtyła. 28 maja mija 30. rocznica śmierci kard. Stefana Wyszyńskiego. | |
| Prymas mieszkał w drewnianej, piętrowej willi w stylu zakopiańskim, nazywanej „Tebaibą” (od pustyni, na której przebywał św. Paweł Pustelnik). W 1955 r., nie bez wcześniejszych problemów stwarzanych przez władze komunistyczne, willę objęli jasnogórscy paulini, zakładając tam kaplicę. W 1984 r. metropolita krakowski kard. Franciszek Macharski erygował tam ośrodek rekolekcyjny, a w 1988 r. parafię pw. Matki Bożej Jasnogórskiej. Prymasowskie wakacje na Bachledówce zachowały się we wspomnieniach ks. prałata Zdzisława Peszkowskiego („Ojciec. Wspomnienia o Kardynale Stefanie Wyszyńskim Prymasie Polski”, 1987), który pisał: „Specjalnym wydarzeniem jest zawsze wakacyjna wizyta kardynała Karola Wojtyły. Najpierw przyjeżdża na Bachledówkę, odwiedza Ojca [tzn. Prymasa] na terenie swojej diecezji [...]. Przyjeżdża, aby pobyć z Ojcem, porozmawiać, uradować go. Jest to zawsze dla Ojca i dla nas dzień bardzo radosny, pełen śpiewu, humoru i chrześcijańskiej pogody. Ksiądz Kardynał spaceruje z Ojcem, rozmawia. Ale Ojciec czyni wszystko, aby pobył i z nami, aby się odprężył, pograł w piłkę. A potem długa wieczornica, śpiewy, ognisko”. Rozmowy i śpiewy – patriotyczne i harcerskie, poważne i śmieszne – przeciągały się czasem do późna w nocy. Prymas przybywał na Bachledówkę na zaproszenie ówczesnego generała zakonu paulinów o. Jerzego Tomzińskiego. „Swoją osobą wnosił Ks. Prymas atmosferę ciepła i chrześcijańskiej radości, co szczególnie sprzyjało odprężeniu i rekreacji. Osobiście czuł się bardzo dobrze w gronie paulinów, sam nastrój wakacyjny był pełen rodzinności” – pisze o. Mieczysław Łacek, paulin urodzony w Czerwiennem („Prymas Tysiąclecia Stefan Kardynał Wyszyński na Bachledówce (1967-1973)”). Jak wspomina o. Łacek, Prymasowi towarzyszył zwykle w pierwszym tygodniu jego sekretarz i kapelan ks. dr Józef Glemp. Przybywał zwykle z grupą członkiń Instytutu Ślubów Narodu (późniejszego Instytutu Prymasowskiego). Towarzyszył mu o. Tomziński i o. Ferdynand Pasternak, który na czas pobytu Prymasa pełnił funkcję gospodarza. Obsługę pełnili i odwiedzali go także inni paulini z Jasnej Góry. Prymas wstawał o godz. 5.00 rano. Dużo pracował, pisał, poświęcał się modlitwie osobistej i wspólnej z członkiniami Instytutu i innymi współpracownikami. Wolny czas poświęcał na lekturę książek teologicznych. Na niedzielne Msze św. pod jego przewodnictwem przybywali licznie okoliczne rodziny góralskie. Obecność Prymasa Tysiąclecia na Bachledówce upamiętnia specjalne epitafium z 1986 r. Jego imieniem nazwano drogę wiodącą z Czerwiennego na szczyt Bachledówki. W domach górali do dziś wiszą też zdjęcia kard. Wyszyńskiego, który bardzo chętnie ich odwiedzał, dużo rozmawiał, czasem pomagał nawet w grabieniu siana. W Czerwiennem Górnym imię Sługi Bożego Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa Tysiąclecia nosi szkoła podstawowa. |
|
| lk / Warszawa | |
| -- Katolicka Agencja Informacyjna ISSN 1426-1413; Data wydania: 20 maja 2011 |
|
|
BACHLEDÓWKA
Czerwienne
|
 FILMY O BACHLEDÓWCE: http://www.youtube.com/watch?v=qliXuKAaeXI http://www.youtube.com/watch?v=w5QsfMdxX-U&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=E4oJxLqdPdw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=LximF8jY1hg&feature=related Bachledówka to wzniesienie ok. https://sites.google.com/site/mieczyslawlacek/  Na Bachledówce znajduje się klasztor paulinów i Sanktuarium Matki Bożej Jasno-górskiej. Bachledówka – jeden z najpiękniejszych zakątków mojej ojczystej ziemi, namaszczony obecnością Prymasa Tysiąclecia i tych spotkań najserdeczniejszych z tym, który prowadzi dziś Kościół i ludzkość do Chrystusa. I te zawody na boisku i te długie rozśpiewane kominki harcerskie, podczas których taką znajomością pieśni wojskowych, harcerskich, ludowych i oczywiście religijnych zadziwiał nas kardynał Karol Wojtyła. […] Tam na Bachledówce niezapomniane były spotkania „imieninowe” z księ-dzem kardynałem Wojtyłą, który pierwszy składał życzenia Księdzu Prymasowi Wyszyńskiemu wracając z jezior, z Bieszczad czy innych miejsc wakacyjnych. Serdeczne kilkugodzinne spotkania „tych dwóch”, którzy zaprzęgnięci byli w jeden wielki wóz Kościoła w Polsce to przeżycie niezapomniane. A kościół Ojców Paulinów na Bachledówce to prawdziwe arcydzieło przede wszystkim w góralskim wystroju wnętrza. Warto tam pojechać, aby jeszcze raz spojrzeć na krzyż na Giewoncie i wspomnieć wielkiego Polaka i człowieka, kardynała Stefana Wyszyńskiego.
(Ks. Zdzisław J. Peszkowski, 1 sierpnia 2001 r., Wakacyjne misterium, [w:] http://www.peszkowski.blogspot.com/)
Księga gości
|
 https://sites.google.com/site/mieczyslawlacek/home/bachledowka Mieczysław Łacek OSPPE W BACHLEDÓWCE DRZEMIĄ LASY … Bachledówka 2011 SŁOWO WSTĘPNE Jest cudne miyjsce w Skalnyj Dziedzinie, skąd rzewno nuta ku Niebu płyniy, z sumem jedli i smrekow niesie się już od wieków, nuto serdecno – grojze Panu, groj. Bachledówka to wzniesienie ok. Na Bachledówce znajduje się klasztor paulinów i Sanktuarium Matki Bożej Jasnogórskiej. Bachledówka – jeden z najpiękniejszych zakątków mojej ojczystej ziemi, namaszczony obecnością Prymasa Tysiąclecia i tych spotkań najser-deczniejszych z tym, który prowadzi dziś Kościół i ludzkość do Chrystusa. I te zawody na boisku i te długie rozśpiewane kominki harcerskie, podczas których taką znajomością pieśni wojskowych, harcerskich, ludowych i oczywiście religijnych zadziwiał nas kardynał Karol Wojtyła. […] Tam na Bachledówce niezapomniane były spotkania „imieninowe” z księdzem kardynałem Wojtyłą, który pierwszy składał życzenia Księdzu Prymasowi Wyszyńskiemu wracając z jezior, z Bieszczad czy innych miejsc wakacyjnych. Serdeczne kilkugodzinne spotkania „tych dwóch”, którzy zaprzęgnięci byli w jeden wielki wóz Kościoła w Polsce to przeżycie niezapomniane. A kościół Ojców Paulinów na Bachledówce to prawdziwe arcydzieło przede wszystkim w góralskim wystroju wnętrza. Warto tam pojechać, aby jeszcze raz spojrzeć na krzyż na Giewoncie i wspomnieć wielkiego Polaka i człowieka, kardynała Stefana Wyszyńskiego[2]. W roku 2010 MINĘŁO 55 lat od przybycia paulinów z obrazem Jasnogórskiej Matki na Bachledówkę. o. Mieczysław Łacek, paulin z Czerwiennego (Mietek od Spatoków) [2] Ks. Zdzisław J. Peszkowski, 1 sierpnia 2001 r., Wakacyjne misterium, [w:] http://www.peszkowski.blogspot.com/
SPIS TREŚCI W Bachledówce drzemią lasy……………….…………..2 Słowo wstępne……………………………….…………. 3 OSADNICTWO NA PODHALU WOKÓŁ BACHLEDÓWKI5 I. DUCHÓW WIERCH………………………………….. 11 II. SCHRONIENIE BACHLEDY………………………. 15 III. WZGÓRZE KOBIET……………………………….20 IV. PUSTELNIA PAULINÓW………………………….24 V. WYTCHNIENIE KARDYNAŁÓW………………….37 A. Prymas Tysiąclecia na Bachledówce………………….39 B. Kard. Karol Wojtyła…………………………………….77 VI. BACHLEDÓWKA PARAFIĄ…………………...97 VII. GÓRA PIELGRZYMÓW…………………………106 VIII. BACHLEDÓWKA CHWALI PANA……………135 A. Pieśni ze zbioru Mieczysławy Łacek……………….135 B. Pieśni autorstwa Anieli Jamrych…………………..146 C. Pieśni pogrzebowe ze zbioru Mieczysławy Łacek162 D. Pieśni Pielgrzymki Góralskiej…………………….169
 BACHLEDÓWKA CHWALI PANA Pieśni śpiewane na Bachledówce Na Bachledówce od wielu lat brzmią melodie góralskie w pieśniach religijnych. Teksty są pisane przez kilku autorów mieszkających przede wszystkim w Czerwiennem Górnym. Jednym z nich jest Pani Aniela Jamrych - nauczycielka języka polskiego i historii z tutejszej Szkoły Podstawowej. Niniejszy zbiór zawiera wiele pieśni śpiewanych chętnie i często na Bachledówce zebranych przez moją zmarłą 17 pażdziernika 2004 roku mamę Mieczysławę Łacek z Czerwiennego. Są to pieśni różne pod względem treści i pochodzenia. Niektóre z nich wywodzą się jeszcze z czasów, gdy paulini z Obrazem Matki Bożej Jasnogórskiej przybyli na Bachledówkę. Kilka z nich jest dowodem pobytu na Bachledówce Prymasa Polski Stefana Kardynała Wyszyńskiego i Instytutu Prymasowskiego. Wiele z nich jest pieśniami, które były śpiewane w kościołach Podhala, zwłaszcza w czasie Nawiedzenia parafii i domów przez Kopię Obrazu jasnogórskiego. Niektórych nauczyli Paulini. Wszystkie one znalazły się w repertuarze mojej mamy Mieczysławy Łacek, która już od ok. roku 1957 za O. Kajetana Raczyńskiego i O. Juliusza Kłudziaka, najpierw pomagając P. Marii Skubisz, a później sama, prowadziła śpiewy w kaplicy Matki Bożej na Bachledówce, a potem w nowym kościele. Niech niniejszy zbiór pieśni będzie nie tylko trwała pamiątką po mojej mamie Mieczysławie Łaek – „organiścinie Bachledówki”, ale także nie służy obecnie śpiewom na Bachledówce. O. Mieczysław Łacek, paulin Bachledówka, dnia 24 czerwca 2011 roku https://sites.google.com/site/mieczyslawlacek/home/bachledowka I. Pieśni o Bachledówce…………………………………....2 BĄDŹ POZDROWIONA………………………….…..2 CIESZYMY SIĘ MATKO…………………………..…2 CUDNE MIEJSCE……………………………………...3 DZIĘKUJEMY CI BOŻE………………………………3 DZIYNKUJEMY DOBRY BOZE…………….…….4 KIEDY TWORZENIE GÓR……………………….…5 KOCHANA MARYJO………………………………….6 KOCHAMY WAS TATRY…………………….………7 MARYJA JASNOGÓRSKA………………………….8 NASZA BACHLEDÓWKA……………………………9 NASZA SŁYNNA BACHLEDÓWKA……….……10 NA TĄ NASZĄ BACHLEDÓWKĘ………………..10 NA TYM WIERCHU BACHLEDÓWKI….…..…11 NIE SMUĆ SIĘ MARYJO…………………………...12 O JAKA SZCZĘŚLIWA DLA NAS………………..12 PIYKNE NASE GÓRY…………………………………13 PRZYSZŁAŚ MATKO NA PODHALE……..……13 PRZYSŁAŁ CIĘ MARYJO…………………………..14 SPOŚRÓD PIYKNYK GÓR I LASÓW…………..14 W BACHLEDÓWCE DRZEMIA LASY………….15 WITAJŻE NAM MATKO MIŁA…………………...16 WIERCH TEJ NASZEJ BACHLEDÓWKI……..16 Z NASZEJ BACHLEDÓWKI………………………..17 ŻYJEMY NA ZIEMI…………………………………….18 II. Pieśni maryjne……………………………..19 BŁĘKITNE ROZWIŃMY SZTANDARY………..19 BOGARODZICO, POLSKI KRÓLOWO…………20 CZARNA MADONNA………………………………....20 DAJ MI JEZUSA O MATKO MOJA……………….21 DOBRANOC MARYJO…………………………………22 DO CIEBIE MATKO…………………………………....22 DZIYNKUJEMY DOBRY BOZE…………………….23 JAK SZCZĘŚLIWA POLSKA CAŁA…..……….....23 JASNOGÓRSKA PANI TYŚ NASZĄ……………..24 KIEDY MY SIĘ ZEŚLI………………………………...24 MARIO, MATKO POLSKIEJ ZIEMI………….....27 MARIO MATKO W TWEJ DZIEDZINIE….…...27 MARYJO DEJ NOM SIŁY…………………………...28 MARYJO POMAGAJ NOM………………………...28 MATKO BOSKO CYNSTOCHOWSKO………….29 MATKO CZĘSTOCHOWSKA………………………30 MATKO BOSKO PRZENOJŚWIĘTSO…………30 MATKO BOŻA CZĘSTOCHOWSKA WIELBIMY CIE…………...31 MATKA JASNOGÓRSKA…………………………..32 MATKO NASZA JASNOGÓRSKA………………32 MATKO RÓŻAŃCOWA………………….…….….33 MATKO PRZED TWOIM OBRAZEM……….34 MATUCHNO CZĘSTOCHOWSKA……..……35 MOJE SERCE MATKO…………………………..36 MY CIY MATKO WIELBIMY………………….36 MY TOBIY MARYJO……………………………..37 NASA MATKO MARYJO………………………..37 NASA PANI JASNOGORSKO…………………38 NASZA MATKO MARYJO………………………39 NIECH CAŁY ŚWIAT WIELBI MATKO IMIĘ TWE……………. 39 NIYK ZAFSE MARYJA NOM KRÓLUJE..40 O MARYJO MATKO NASA……………………41 O JAKO SCYNŚLIWO LO NOS………………41 O MATULU UKOCHANA ……………………..42 O WSZECHPOTĘŻNA PANI………………….42 PIEŚŃ KRUCJATY MIŁOŚCI…………………43 POBŁOGOSŁAW WIENIEC DOZYNKOWY………44 PRZYSŁOŁ CIY MARYJO………………………44 TY NASZA MARYJO TOBIE CHWAŁA…...45 TOBIE MARYJO WSZYSTKO OODAŁEM.45 TOBIE MARYJO ZA MATKE MOMY……….45 WEZWANIA DO MATKO BOŻEJ…………...47 WITAJ MATUCHNO CUDOWNA…………...48 WSZYSTKIE NASZE DZIENNE SPRAWY (do Maryi)…………..49 WŚRÓD NAS ZOSTAŃ PANIĄ………………..50 UWIELBIJA DUSZO MOJA PANA………....51 ZESZŁAŚ DROGA MATKO…………………….52 III. Pieśni o Jezusie……………………….54 BARKA………………………………….….…………54 CAŁY ŚWIAT………………………………………..54 DALEKA JEST DROGA………………………...55 DZIEKI O PANIE………………………………………………….55 JAKOS JEZU CIE NIE KOCHAĆ…………...56 JAKOZBY CI JEZU………………………………..56 JEZU NAS…………………………………………….57 JEZU NAS, JEZU NAS UKOCHANY……….57 JEZU NASZ ODKUPICIELU…………….…...58 JEZU UFOM TOBIE…………………………….58 JEZU W HOSTII UTAJONY…………………..59 JEZU ZOSTAŃ W NAS………………………….60 KOCHAJMY PANA………………………………60 KOCHOM CIE BOZE…………………………….61 LICZĘ NA CIEBIE OJCZE……………………..61 MIŁOSIERNY BOZE………………..……..…..62 MIŁOSIERNY JEZU…………………………...63 MIŁOSIERNY BOŻE………………….……....63 MIŁOSIERNY JEZU MÓJ…………………...64 MIŁOSIERNY JEZU…………………………...65 NIECH BĘDZIE CHWAŁA…………………..65 NASZ PASTERZY JEZY DROGI…………..65 NIECH DZIS Z NASZYCH SERC I DUSZ..66 NIECH ZYJE JEZUS…………………………..66 NIYK WIELBIOM JEZUSA SERCA NASE.67 NIEK WIELBIOM JEZUSA…………………67 O JEZU NAS, JEZU NAS KOCHANY….68 O JEZU NASZ MIŁOŚCIWY……………..68 O JEZU NASZ MIŁOSIERNY…………...69 PIJ TEN KILEICH…………………….…...69 PRZYGOTUJE CI SERCE……………….70 PRZYJDŹ O JEZU DO NASZYCH SERC….71 SERCE TWOJY JEZ……………………....71 SŁONKO ZASZŁO ZA GÓRAM……....72 TY NAS BOZE UKOCHANY…………...72 TY NASZ ZBAWICIELU………………...73 ZAŚPIYWOJMY DZISIOK……………..74 WSZYSTKO TOBIE……………………….74 IV. Pieśni o świętych……..…….…75 KSIĘŻE POPIEŁUSZKO……….….…..75 O ŚWIĘTY STANISŁAWIE…………….76 PIEŚN DO POLSKICH ŚWIĘTYCH..77 V. Pieśni o Bożym Narodzeniu…77 Ach ubogi żłobie………………………….…77 Anioł pasterzom mówił…………………..78 A wczora z wieczora……………………….79 BO ZIEM PRZEPIEKNIE WYSTROIŁ81 Bóg się rodzi, moc truchleje…………...81 Bracia patrzcie jeno……………………….83 Cicha noc, święta noc…………….……...84 Do szopy, hej pasterze……………………84 Dzisiaj w Betlejem………………………..86 HEJ GÓRALE CZY WY WIECIE…….87 JAKIŚ TY JEST DOBRY………………..87 Jezus malusieńki…………………….….…88 KIEDY SE JEZUSEK…………………….89 KIE SIĘ JEZUS RODZIŁ……………….90 KIEDY SIĘ JEZUSEK…………………...90 Mizerna cicha, stajenka licha………….91 NARODZIŁO SIĘ DZIECIĄTKO…….92 NARODZIŁ SIĘ JEZUS NA TEJ GÓRCE93 NARODZIŁ SIĘ W SZOPCE JEZUS MAŁY.94 Nowy Rok bieży…………………………...95 Oj maluśki maluśki……………………...96 O PÓŁNOCY WE WILIJOM………….97 Pójdźmy wszyscy do stajenki………….97 Przybieżeli do Betlejem pasterze…….99 Wesołą nowinę…………………..….……..100 WITAJ ŻE NOM…………………………...100 W żłobie leży…………………………………101 Wśród nocnej ciszy………………………..102 VI. Pieśni na Wielki Post………...104 KRZYŻU CHRYSTUSA…………………..104 MATKO NAJŚWIĘTSZA………………...105 OGRODZIE OLIWNY…………………….106 PIEŚN DO MATKI BOŻEJ BOLESNEJ.107 ROZMYŚLAJMY DZIŚ……………………108 SERCE TWOJE JEZU…………………….110 WISI NA KRZYŻU………………………….111 W KRZYŻU CIERPIENIE……………….112 VII. Pieśni Wielkanocne………….112 JEZU NA TWE ZMARTWYCHWSTANIE.112 OTRZYJCIE JUŻ ŁZY PŁACZĄCY….113 NIEZNA ŚMIERCI PAN ŻYWOTA….113 PRZEZ TWE ŚWIĘTE………………..…113 RADUJ SIĘ Z JEZUSEM W NIEBIE114 VIII. Pieśni na maj……………….114 PIEŚŃ DO MATKI BOŻEJ NA MAJ…114 RADOSNY I PIĘKNY MIESIĄC MAJ.115 CIEBIE BOŻE WYSŁAWIAMY……....116 ŚWIĘTY BOŻE, ŚWIĘTY MOCNY….118 IX. Pieśni pogrzebowe…………….119 CHRYSTUS PAN JEST MYM ZYCIEM119 SKOŃCZYŁA MI SIĘ DROGA…….….120 WYNOŚCIE MNIE JUŻ Z DOMU…..121 JUŻ IDĘ DO GROBU……………………122 KORONKA………………………………....124 KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO124 MÓJ STRÓŻU ANIELE…………………124 BARBARA ŚWIĘTA, PERŁA JEZUSOWA125 JEZU W OGRÓJCU MDLEJĄCY……127 MATKO NAJŚWIĘTSZA……………….128 SZCZĘŚLIWY KTO SOBIE PATRONA..129 KTO SIĘ W OPIEKĘ……………………..130 POŻEGNANIE NA CMENTARZU……131 MODLITWA……………………….………..131 ŚPIEWY LITURGICZNE………………..132 SERCE PEŁNE SMUTKU………………134 X. Pieśni na pielgrzymkę…………135 BEZ ZIELONE LASY, POLA……………135 CHWAŁA PANU BOGU………………….136 CICHY ZAPADA ZMROK……………….136 CYRWIENIANIE GOTOWI…………….137 HEJ TAM SPOD TATER………………..137 IDZIEMY OD TATER…………………...138 JESCE NIGDY MATKO MIŁA………..139 MATKO BOSKO LUDŹMIERSKO….140 MATKO BOSKO PRZENOJŚWIĘTSO…140 MATKO CYNSTOCHOWSKO……….141 MATKO UKOCHANO………………….142 MY SYĆKA PIELGRZYTMI…………..142 NAD TATRAMI SŁONECKO ZACHODZI143 NA PODHOLU, HAŃ NA GÓRZE..144 O MARYJO MARYJO KOCHANO…145 O MARYJO NASA MATKO………….145 PAN JEZUS SIY CIESY……………….146 PIELGRZYMKA, PIELGRZYMKA.146 PIYKNE NASE GÓRY…………….…146 PÓDZMYS NA PIELGRZYMKE..147 PRZYŚLIMY TU MARYJO…….….150 RADUJE SIY DZISIOK…………….151 SCYNŚLIWO LO POLSKI………..151 WSZYSTKIE NASZE DZIENNE SPRAWY152 ZACNYCH GOŚCI WITOMY…..…153 ZAPADA ZMROK…………………….153 ZA SYĆKO WOM DZIĘKUJEMY154 ZASZŁO SŁOŃCE ZA GÓRAMI…154 ZAŚPIYWOJMY DZISIOK………...155 ZAŚPIYWOJMY RAZEM………..…155 ZAŚPIYWOJMY SYĆKA…………….156 Z BACHLYDOWKI WYSLI JUZ GOROLE.156 Z SAMEGO GIEWONTU….……….157 ŻAR SERC NASZYCH……………...158 Hymn GPP’96………………………….159 Hymn GPP’97……………………….…160 Hymn GPP’98..…………..………..…160 Tyś jest chlebem zycio nom ……..161 Jus dwudziesty pionty rok ……….161 Pytomy Ciy Matko………………..…162 TRZYDZIESTY JUŻ ROZ…….…163  https://sites.google.com/site/mieczyslawlacek/home/pielgrzymka-goralska O. Mieczysław Łacek OSPPE HEJ TAM SPOD TATER… HEJ TAM SPOD TATER, SPOD SIWYCH TATER, HEJ, PODMUCHUJE HOLNY WIATER. HEJ, PODMUCHUJE, Z RADOŚCIĄ LECI, MATCE, GÓRALSKIE WIEDZIE DZIECI… Zofia Truty, Czerwienne Pamiątkową książkę z racji XXX Pieszej Pielgrzymki Góralskiej
BACHLEDÓWKA 2011 SPIS TREŚCI
Jesteśmy piechotą Maryi…………………………3 I. Z Bachledówki wyśli już górale……………….7 II. Wyjątkowa pielgrzymka z Giewontu na Hel (2007).........................23 III. Wspomnienia i refleksje………………………..51 IV. Przewodnik po trasie PPG……………….……..66 V. Pieśni pielgrzymkowe…………………………..113 Podpowiedzi…………………………………………………..152 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
